首       页 文化新闻 社会报道 名家书画 百家争鸣
高清图集 名家访谈 在线视频 民间艺术 关于我们
周瘦鹃笔下的花花草草(图)-天津文学艺术网
社会报道 返回 >> 首 页

周瘦鹃笔下的花花草草(图)
 

  周瘦鹃,名祖福,字国贤,祖籍安徽歙县,1895年生于上海,在文学创作、翻译、编辑之外,精于园艺。其寄情花草盆景,赤诚痴心,积数十年之功栽植培育,于苏州悉心经营紫兰小筑。园艺之外,更写了大量园事花草等小品,文笔圆熟,有识有趣。

  二十世纪五六十年代,周瘦鹃陆续编订出版《花前琐记》《花花草草》《花前续记》《花前新记》《行云集》《花弄影集》等小品文集,今由王稼句先生整理,萃为一编,以《花花草草》名之。

  《花花草草》为名家名作精选系列第三种,第一种为周作人著、钟叔河选编《知堂谈吃》(增订本),第二种为陈从周著、陈馨选编《园林清话》。此系列今年还将推出邓云乡《云乡话食》等。

  在通俗小说创作上,周瘦鹃与徐枕亚、李涵秋、包天笑、张恨水并称“五虎将”。他的言情小说在读者中有广泛影响,被称为“哀情巨子”。

  在近代文学翻译界,周瘦鹃与陈景韩、包天笑并驾齐驱,以翻译名家短篇小说著名,且注意“弱小民族”的作品,译文雅俗共赏。据不完全统计,他一生译作有480种之多。其中,以1917年上海中华书局出版的《欧美名家短篇小说丛刊》最有影响,收14国46人的49篇小说,鲁迅、周作人兄弟在合拟的评语中认为,其“用心颇为恳挚,不仅志在娱悦俗人之耳目,足为近来译事之光”“当此淫佚文字充塞坊肆时,得此一书,俾读者知所谓哀情惨情之外,尚有更纯洁之作,则固亦昏夜之微光,鸡群之鸣鹤矣”(《教育公报》1917年第15期)。在这部书中,高尔基的《大义》(《意大利故事》中的第11个故事)第一次介绍给中国读者。此外,他出版的译著还有《世界名家短篇小说全集》《福尔摩斯别传》,与人合译《欧美名家侦探小说大观》《福尔摩斯新探案全集》《亚森罗苹案全集》等。

  在通俗小说创作上,周瘦鹃与徐枕亚、李涵秋、包天笑、张恨水并称“五虎将”。他的言情小说在读者中有广泛影响,被称为“哀情巨子”。他在《说觚》中自述:“小说之足以动人,世之人咸公认之矣。予生而多感,好为哀情小说,笔到泪随,凄入心脾,以是每造孽于无形之中,今虽欲忏之,已苦不及矣。”他在《礼拜六》上发表哀情小说最多,如《此恨绵绵无绝期》《画里真真》《行将再见》等。陈小蝶在《午夜鹃声》附记中说:“瘦鹃多情人也,平生所为文,言情之作居什九,然多哀艳不可卒读。”并赠诗云:“弥天际地只情字,如此钟情世所稀。我怪周郎一支笔,如何只会写相思。”哀情而外,他也写了不少以爱国主义、家庭伦理、社会问题为主旨的小说,当然这主旨是相对而言的,更多往往是各种因素杂糅一起,我们可从他的代表作《亡国奴之日记》《留声机片》《十年守寡》《南京之围》《祖国之徽》《对邻的小楼》《新秋海棠》中聊窥一斑。对于周瘦鹃小说的研究,至今仍有可以开掘的广阔空间。

  这本《花花草草》,收入周瘦鹃先生亲自编订的《花前琐记》等6本小品文集,原汁原味地反映了他晚年文章的全貌。

  周瘦鹃散文小品写作,持续时间最久,将近半个世纪,可分前后两期。前期自民国初年至上世纪四十年代后期,所作题材广泛,形式多样,散见于近百家报刊,发表为数甚巨,据不完全统计,在《新闻报·快活林》上有123篇,在《上海画报》上有209篇。需要说明的是,上海中华图书集成公司出版的《世界秘史》,属名人轶事趣闻专集;上海大东书局出版的《紫罗兰集》和《紫罗兰外集》,属小说杂文合集,他的绝大部分散篇未曾结集。后期是上世纪五十年代中期至上世纪六十年代中期,他写了不少谈花木、风俗、名物、胜迹的篇什,以及去江、浙、皖、赣、粤等地的游记,又改写旧作,自订文集,先后有6册问世,它们是《花前琐记》,北京通俗文艺出版社1955年6月初版,上海文化出版社1956年12月新一版;《花花草草》,上海文化出版社1956年9月初版;《花前续记》,江苏人民出版社1956年12月初版;《花前新记》,江苏人民出版社1958年1月初版;《行云集》,江苏人民出版社1962年11月初版;《花弄影集》,香港上海书局1964年3月初版。有研究者认为,他的散文小品成就远高于小说,其中尤以花木小品、山水游记、民俗掌故为“三绝”,这是就他后期写作而言的。这些文章,知识性和趣味性兼具,文笔清丽,行文晓畅,娓娓道来,具有相当的可读性。

  这本《花花草草》,收入周瘦鹃先生亲自编订的《花前琐记》等6本小品文集,原汁原味地反映了他晚年文章的全貌。

作者:王稼句     来源:城市快报    
返回上一页
 
友情链接: 金带福路艺术网  天津书画频道  中国百姓才艺网  天津书画频道  书画艺术品信息网  看好网  天津市梅江书画院  中央书画频道天津新闻中心  天津圣彩文化创意公司  津门摄影网  东方书画艺术网  天津美术馆  天津书画网  天津美术网  天津画院  中国警察书画网 
 
首 页    |     文化新闻    |     社会报道    |     名家名画    |     百家争鸣    |     高清图集    |     名家访谈    |     在线视频    |     民间艺术    |     关于我们
被授权转载者务必注明来源“天津文学艺术网-www.022tjxiao.com”
版权所有:天津文学艺术网
未经协议授权不得转载或镜像,否则依法追究法律责任!
技术支持:天津企朋科技发展有限公司